L’intelligence artificielle est un outil au service de la rédaction de cible. media. Elle ne remplace ni le terrain, ni la vérification, ni la responsabilité d’un journaliste.
Principe directeur
Tout contenu publié sur cible. media est relu, vérifié et validé par un membre de la rédaction, qui en assume la responsabilité. Aucun article n’est publié automatiquement par une IA.
Où nous utilisons l’IA
- Transcription : retranscrire des interviews et des enregistrements, toujours réécoutés pour vérifier les citations.
- Traduction : aider à traduire des documents et des sources en lingala, swahili, kikongo, tshiluba ou anglais, avec relecture par une personne qui maîtrise la langue.
- Aide à l’écriture : proposer des titres, des résumés ou corriger l’orthographe. Le texte final est celui du journaliste.
- Recherche et veille : repérer des documents, des données ou des tendances, ensuite vérifiés à la source.
- Outils du site : certaines fonctions techniques (recherche, organisation des contenus).
Où nous n’utilisons pas l’IA
- Enquêtes et reportages : le travail de terrain, les entretiens et l’analyse restent humains.
- Images d’information : nous ne publions aucune image ou vidéo générée par IA pour illustrer un fait réel. Une illustration créée par IA est toujours signalée comme telle.
- Citations : aucune citation n’est générée ou reformulée par une IA.
- Opinions : les éditoriaux et tribunes sont écrits par leurs auteurs.
- Sources et données sensibles : les informations confidentielles d’une source ne sont jamais soumises à un outil d’IA externe.
Transparence
Lorsqu’une IA a contribué de façon importante à un contenu (traduction intégrale, synthèse de documents, illustration), nous l’indiquons en bas de l’article.
Responsabilité et suivi
La direction de la rédaction tient à jour la liste des outils autorisés et forme l’équipe à leur usage. Cette charte est revue régulièrement. Une question ou une erreur liée à l’IA ? Écrivez à mbote@cible.cd.
